| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lapse into | (phrv.) จมอยู่ใน See also: ค่อยๆเข้าสู่(สภาวะอย่างหนึ่ง)ทีละน้อย Syn. relapse into |
| lapse into | (phrv.) ตกลงสู่ See also: เข้าสู่ |
| lapse into | (phrv.) ปล่อยให้ใช้ภาษา |
| lapse into | (phrv.) เก็บสินค้าไว้ให้ลูกค้า See also: สำรองสินค้าไว้ให้ Syn. lay aside |
| relapse into | (phrv.) กลับไปสู่สภาพเดิม (ที่ไม่ดี) Syn. lapse into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to collapse into a sheep like that. | ผมอยากไปล้มท่ามกลางแกะแบบนั้นมากเลย |
| The occasional lapse into cliche is understandable in the circumstances. | การพลาดพลั้งซ้ำๆซากๆน่าเบื่อ คือสถานการณืที่ต้องเข้าใจ |
| Eventually collapse into sagging, sloppy, | เมื่อมีจุดสูงสุดแล้วสุดท้ายต้องมีจุดตกต่ำ |
| Or we could collapse into nothing, as the Targaryens did. | หรือเราอาจล้มเหลวไร้สิ้น ทุกอย่างเหมือนพวกทาร์เกเรียน |
| President Martinez will lapse into a coma. | ปธน.มาร์ติเนซจะเข้าสู่โคม่า |
| The most massive stars collapse into darkness, leaving only their gravity behind. | ดาวขนาดใหญ่ที่สุดยุบเข้า ไปในความมืด เหลือเพียงแรงโน้มถ่วงที่อยู่ เบื้องหลังของพวกเขา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱れる(P);紊れる | [みだれる, midareru] (v1,vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P) |
| 倒れ込む | [たおれこむ, taorekomu] (v5m) to collapse into; to flop onto |
| 堕す | [だす, dasu] (v5s,vi) (See 堕する) to degenerate; to lapse into |
| 堕する | [だする, dasuru] (vs-s,vi) to degenerate; to lapse into |
| 浮かされる | [うかされる, ukasareru] (v1,vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium |